-
1 самодеятельное население
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > самодеятельное население
-
2 самодеятельное население
1) General subject: occupied population2) Economy: active population, labor force3) Accounting: labour force4) Business: working population5) Makarov: work forceУниверсальный русско-английский словарь > самодеятельное население
-
3 самодеятельное население
Русско-английский словарь по экономии > самодеятельное население
-
4 самодеятельное население
active population; working populationРусско-английский географический словарь > самодеятельное население
-
5 самодеятельное население
Русско-английский словарь по общей лексике > самодеятельное население
-
6 самодеятельное население
Русско-английский синонимический словарь > самодеятельное население
-
7 самодеятельное население
active population, economically active population, occupied populationРусско-Английский новый экономический словарь > самодеятельное население
-
8 самодеятельное население
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
Русско-английский большой базовый словарь > самодеятельное население
-
9 самодеятельное население страны
Business: active populationУниверсальный русско-английский словарь > самодеятельное население страны
-
10 экономически самодеятельное население
Economy: active populationУниверсальный русско-английский словарь > экономически самодеятельное население
-
11 население
ср.1) population; inhabitants мн. ч. ( жители)все слои населения — all levels/sections of the population/people
городское население — townspeople, urban population
гражданское население — civilian population, citizenry, civilians
избыточное население — excess population, overflow population
коренное население — the indigenous/aboriginal population
трудовое население — working/labouring population
2) ( действие)peopling, settling -
12 население
* -
13 население самодеятельное
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население самодеятельное
-
14 население самодеятельное
labor force, working population -
15 able-bodied population
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > able-bodied population
-
16 gainfully employed
самодеятельное население (а СНС; население, имеющее источник средств существования; участвует в распределении и перераспределении национального дохода; самодеятельное население всегда больше активного, а пассивное всегда больше несамодеятельного на количество лиц, не участвующих в общественно полезном труде, но принимающих участие в распределении и перераспределении национального дохода, т. е. иждивенцев государства и общественных организаций, студентов-стипендиатов, пенсионеров и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gainfully employed
-
17 working population
самодеятельное население ( в СНС); занятое население ( в СМП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working population
-
18 занятая рабочая сила
1) Economy: employed labor force (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)2) Accounting: employed labour force (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)3) Business: engaged labourУниверсальный русско-английский словарь > занятая рабочая сила
-
19 active population
активное население; самодеятельное население (лица, имеющие самостоятельный доход от выполняемого ими занятия); см. economically active populationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > active population
-
20 economic(ally) active population
занятое население; активное население ( в СМП); самодеятельное население ( в СНС); см. active populationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > economic(ally) active population
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, кто в данный момент не имеет работы по независящим от них причинам. В самодеятельное население включаются сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие. Райзберг Б.А … Экономический словарь
самодеятельное население — Совокупность лиц, имеющих самостоятельный источник средств существования: заработную плату, стипендии и пр. Syn.: экономически активное население … Словарь по географии
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, которые в данный момент не имеют работы по независящим от них причинам. К С.н. относятся также сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Юридическая энциклопедия
самодеятельное население — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, кто в данный момент не имеет работы по независящим от них причинам. В самодеятельное население включаются сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Словарь экономических терминов
Самодеятельное население — совокупность лиц, имеющих самостоятельный источник средств существования (трудовые доходы, стипендии, пенсии, в буржуазных странах также нетрудовые доходы). Понятие С. н. в современной статистике малоупотребительно, его заменило понятие… … Большая советская энциклопедия
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, которые в данный момент не имеют работы по независящим от них причинам. К С.н. относятся т.ж. сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Энциклопедический словарь экономики и права
Население Самодеятельное — население, граждане, имеющие самостоятельный источник дохода, средства существования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Исландии — Содержание … Википедия
НАСЕЛЕНИЕ САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ — (см. САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
население самодеятельное — Часть населения, участвующая в общественно трудовой деятельности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN active population DE erwerbstätige Bevölkerung FR population active … Справочник технического переводчика